παραδέχομαι

παραδέχομαι
παραδέχομαι fut. παραδέξομαι; 1 aor. παρεδεξάμην. Pass.: 1 fut. pass. παραδεχθήσομαι; 1 aor. παρεδέχθην (Hom.+)
① to acknowledge someth. to be correct, accept, w. a thing as obj. in the acc. (Epict. 3, 12, 15; BGU 1119, 54 [I A.D.] τὴν συντίμησιν; PRyl 229, 16; PFay 125, 10; Ex 23:1; 3 Macc 7:12; Just., D. 12, 2) τὸν λόγον Mk 4:20 (Diocles 112 p. 163, 18 παραδ. τὸν λόγον; Plut., Mor. 47e; Philo, Leg. All. 3, 199). ἔθη Ac 16:21. μαρτυρίαν 22:18. τὶ ἄλλο AcPlCor 2:34. κατηγορίαν 1 Ti 5:19 (Sextus 259 διαβολὰς κατὰ φιλοσόφου μὴ παραδέχου). Receive erroneous teachings IEph 9:1. (Opp. παραιτεῖσθαι) τὰ κτισθέντα Dg 4:2.
② to accept the presence of someone in a hospitable manner, receive, accept, w. a pers. as obj. in the acc. (POxy 492, 8; 14; 1676, 28; BGU 27:10; Jos., C. Ap. 2, 256; 258) dissidents ISm 4:1. θεὸν τὸν παραδεχόμενον ἡμάς (w. καλεῖν) 2 Cl 16:1. Pass. (2 Macc 4:22 Cod. V) Ac 15:4 (v.l. ἀπεδέχθησαν). Take back a wife who was dismissed for adultery Hm 4, 1, 8a; pass. 4, 1, 7; 8b. Of a citizen who wishes to return to his home city after living in a strange land, pass. Hs 1:5.—Corresp. to רָצָה receive favorably=love (Pr 3:12) Hb 12:6; 1 Cl 56:4.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • παραδέχομαι — παραδέχομαι, παραδέχτηκα και παραδέχθηκα βλ. πίν. 32 Σημειώσεις: παραδέχομαι : εύχρηστη η λόγια μτχ. παραδεδεγμένος ως επίθετο (→ γενικά παραδεκτός) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • παραδέχομαι — receive from pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδέχομαι — ΝΜΑ, ιων. τ. παραδέκομαι, ποιητ. τ. παρδέχομαι δέχομαι κάτι ως ορθό και δίκαιο, συμφωνώ, εγκρίνω, αποδέχομαι (α. «δεν παραδέχεται ότι υπάρχει ζωή σε άλλους πλανήτες» β. «οὐ παραδέξονταί σου τὴν μαρτυρίαν περὶ ἐμοῡ», ΚΔ) νεοελλ. 1. αναγνωρίζω,… …   Dictionary of Greek

  • παραδέχομαι — παραδέχτηκα, παραδεγμένος, συμφωνώ, δέχομαι κάτι σαν ορθό, εγκρίνω: Παραδέχομαι πως έκανα λάθος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • παραδέχεσθε — παραδέχομαι receive from pres imperat mp 2nd pl παραδέχομαι receive from pres ind mp 2nd pl παραδέχομαι receive from imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεδεγμένον — παραδέχομαι receive from perf part mp masc acc sg παραδέχομαι receive from perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεδεγμένων — παραδέχομαι receive from perf part mp fem gen pl παραδέχομαι receive from perf part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεδέγμεθα — παραδέχομαι receive from perf ind mp 1st pl παραδέχομαι receive from plup ind mp 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεξαμένων — παραδέχομαι receive from aor part mid fem gen pl παραδέχομαι receive from aor part mid masc/neut gen pl παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid fem gen pl (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid masc/neut gen pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεξομένων — παραδέχομαι receive from fut part mid fem gen pl παραδέχομαι receive from fut part mid masc/neut gen pl παραδείκνυμι exhibit side by side fut part mid fem gen pl (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side fut part mid masc/neut gen pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεξάμενον — παραδέχομαι receive from aor part mid masc acc sg παραδέχομαι receive from aor part mid neut nom/voc/acc sg παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid masc acc sg (ionic) παραδείκνυμι exhibit side by side aor part mid neut nom/voc/acc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”